台上观众惊讶不已，日本这无敌的力量让西德这么狼狈。 皮埃尔惊道：“刚才的进攻的确好厉害，但他最后踢出的那一球更厉害！”旁边的拿破仑说道：“是啊，球速比他之前踢的任何一种射门还要快，这种爆发性的射门，威力远胜修奈德的火焰射门，但很明显，这射门对身体一定有相当大的负担。”罗伯特心道：“翼，你已经到了完美的境界，你的足球真是太棒了！”巴尔巴斯看着场上，道：“罗伯特，刚才这一球，已经证明他是世界第一的选手了！”罗伯特道：“巴尔巴斯！”巴尔巴斯又道：“当然，体格上还比不上成年人这点是事实，但除这点之外，他没有瑕疵，无论速度、力量或技巧，他都到了完美的地步，而最大一点的是他的射门！即使是世界超一流水准的选手，也没有像他这样有着各种各样的射门法，在本次大赛中，所有选手，即使是球队的王牌选手，也都具备一种射门。但他不同，他已经用了好几种强力的绝招，这点就可证明他是最强的球员！”罗伯特心道：“不错，翼的实力纵然在巴西也会是最强，三年前我看中的足球天才大空翼已经成长到了谁也想象不到的境界，翼毫无疑问在当今时代，都是让人畏惧的人物。”

西德重新开球，但明显他们的士气低沉，球传给了谢斯塔后，他带球攻入日本的阵营，新伍跑过来防守，他把球传给了旁边的卡尔兹，他吐掉了口中的牙签，迅速使出他的刺猬冲撞，将日本的球员一个个撞开，岬冲了过去，向球铲去，但卡尔兹也没输，两个人势均力敌，球弹到旁边，马葛斯以顶球将它弹向旁边，来接球的是修奈德，翼心道：“这里还是先让若林和他决胜负再说！”修奈德从禁区外起脚射门，这是他的火焰射门，即使是若林，从禁区外也有二分之一的准确度！一道光芒飞去，若林一扑，喊道：“正式比赛绝不会让你通过的！”看穿球的轨道，将球给稳稳接住。

解说员道：“接住了，本大会从没有人能接到的修奈德的火焰射门，终于给若林接到了！”

修奈德心道：“真不愧是若林，虽说是二分之一，但那也是练习比赛，正式比赛中在禁区外真的不行吗？”日本球员喊道：“做得好，若林！”突然间后面一个声音喊起：“若林，这边！把球给我！”听到这个声音的西德球员大惊，道：“不好了！”而这声音的主人当然是翼，若林接到球后，一脚踢了上去。修奈德已经追了上去，翼很快拿到球修奈德与自己相差少许，但他此时已经不必保存，一个超级加速顿时就冲了上去，这次跟之前预告果然一样，是向右边跑去，翼以他个人自由奔放的盘球法，开始突破，将阻挡在前面的西德球员都撞开了去，跟着又使出了南美式盘球技巧，连闪带骗，快得眼睛都追不上，对方想挡也挡不下来，他盘球的样子就像是展开双翅的自由战士，到了对方半场后，翼在右边摆出了射门姿势，西德球员大惊，后卫全挡在他前面，翼一脚踢了过去，喊道：“任何角度都能踢出，这就是我的滑翔抽球射门！”这球高高飞起向着球门那边去！穆勒的右手被废，已经抬不起来，只能用左手抬起接住这个射门不可，球到了禁区内突然转换方向，这不是直接射门！穆勒大惊：“什么！”西德球员喊道：“怎么会这样！”翼心道：“就如罗伯特所说的，我要当一个中场球员，不仅要制造射门机会给队友，还要自己能得分！我都做到了，你看见了吗？罗伯特！”

球没有射门，转向了守门员的前面去，而一个人影已经跑了上来，他就是日向，日本的前锋攻击手！跑向翼传球的位置！日向马上摆出了射门姿势，心道：“现在是最后的机会了，我的新猛虎射门要爆发了！翼放弃射门机会而把球传给我，创造了给我射门的好机会，我一定要踢进！”休息区这边，球员们喊道：“加油，日向！”修奈德不知何时竟追了上去，马上挡在他前面，喊道：“可恶，我不会让你们射门的！”日向喊道：“让开，修奈德，挡在我前面的人，我都要把他踢飞！这就是我的新猛虎射门！”一脚踢过去，撞过修奈德的胸口而过，穆勒用他的左手接住，但在这么近距离的情况下使出这等强劲的射门，还是让球冲了过去，射进球门，连手套都破掉，也让他的另一只手受伤！”

解说员道：“进了，跟之前翼的射门一样，守门员穆勒虽然挡到了球，可是日向的新猛虎射门还是一直线冲进西德队的球门里，下半场比赛十分钟，日本已经以6：2的大差距领先西德四分，这场比赛对日本来说，胜利已经要垂手可得了！”

日向举起手来，喊道：“就是这个，我就是为了这个，才站在这个球场上的！”现在全日本国内所有人的家都还亮着灯，所有的人都在看这一场比赛，面对最具冠军相的西德，日本青少年队仍然以惊人的差距打败他们，距离冠军，只差一步！而日本的功臣，就是自己射进五分和传球制造机会给队友射门成功的大空翼。见上道：“快速的前锋，技巧优秀的中锋，坚强的后卫，防守坚固的守门员，日本已经是个很有实力的队伍！这不是欧洲式的，也不是南美式足球，这是日本男孩独特的足球，也由于这群孩子...今后日本足球的黎明就要来了。为了使日本今后的足球历史能够在世界上绽放光辉，这一战非胜不可。赢得这次大赛的冠军，就会开始你们光荣的传说！”

日本静冈县，翼的家里，他妈妈心道：“翼，你不愧是我们的儿子！”爸爸心道：“只要再努力一下，就能达成你登上世界第一的梦想了！”西德球员落后四分，不但没有灰心，更燃起了不想输的劲，为了维护欧洲足球传统的美誉，所有的人都开始进攻，但日本的球员也是拼了命防守，赤井这次为了要还在汉堡时被修奈德打败的耻辱，这次打算跟他讨回来，一个人独自去守他，虽然无法完美守住，但也叫修奈德讨不了好，他们的进攻很是急躁，和队友们互相配合，一时之间西德竟攻不进去，加上新伍也过来，把他们的传球给阻挡掉，一时间把对方弄得手忙脚乱！再过十六分钟，日本就能赢得冠军，可说是日本足球界长久以来，第一件惊人的壮举。

西德的球员说道：“输了！”“我们会输吗？”“号称最强的我们！”修奈德走了过来，道：“足球并非强者才会赢！足球是赢了才是强者！把球传给我！”界外开球扔给了修奈德，愤怒的他盘球进攻，岬跑了上去，竟被他撞开了去，若林喊道：“来吧，修奈德！”修奈德一脚火焰射门踢了过去，石崎挡在他的前面用他的脸部挡住，近距离的射门那可真是超强力，可球也还在上面，还有机会，松山跑了上来，在修奈德要射门的时候，抢先一步跳起顶球，但马葛斯从旁边跳起，对顶球有着绝对信心的他，在松山以为救到球的时候，早一步将球顶给修奈德，修奈德拿到球后，又准备开始射门，但赤井已经从左边滑身而来，企图阻挡他的射门，修奈德似乎早一步发现，轻轻把球踢起，闪过了赤井的阻挡。这是他擅长的时间差射门！而赤井阻挡失败后，双脚立即往地面一蹬向后跳起，这次要用脸来阻挡。日向喊道：“危险，你会跟石崎一样的！”但修奈德再次以漂亮的假动作闪过赤井的阻挡，由于刚才被石崎阻挡了射门，这次修奈德不勉强出手，慎重寻找射门机会！终于赤井被他闪过了，只剩下和若林两个人！若林心道：“修奈德会用左脚射门吗？或许又是假动作！”修奈德用左脚射门，是一记弧线射门，向这球门飞去，若林也拼命冲去，但仍无法接住这一球，球飞进了球网里！”

解说员道：“不愧是有西德年轻皇帝之称的卡尔·海因茨·修奈德，下半场十五分钟，西德又再拿下一分，比数是6:3，要赢过日本，就只能在剩下的时间不失分，还要至少进三分，才有可能在加时赛打败日本！”

台上观众喊道：“加油啊，修奈德！剩下的时间里再进三分或是四分的话，就能夺冠军了！”西德球员喊道：“太棒了，修奈德！”“不愧是队长！”“看见了吗？这就是日耳曼之魂！”若林自责道：“可恶，我竟在一刹那忧郁了！”西德球员过来喊道：“修奈德，射得好！”修奈德道：“都是靠大家所制造出来的机会，身为队长的我，当然不能浪费各位的苦心！大家加油啊，照这样子，来个反败为胜！”石崎受了伤，鼻子都出血，被担架抬了出去，换三杉登场！”

翼喊道：“大家别忘了石崎牺牲自我的精神，我们也要这样继续加油，还领先三分的我们依然处在有利的情况下，不要想要如何防守，而是要再度把分数拉开！我们一定要赢！”球员们喊道：“好！”日本队开球后，翼传给了岬，西德队的球员喊道：“他们又来了！”“一定要守住！”“快点盯住他！”西德如今紧紧防住日本的攻势，岬盘球先是闪过了两人，重新开始后，两队的求胜精神实在惊人，但日本的攻势还是那么激烈，两队你攻我守，互不相让，真是场精彩的比赛，可以说是足球比赛中，最具代表性的比赛！台上的加油声不断，海尔南迪斯心道：“本次大赛被认为最有冠军相的西德队，以及在预赛就被认定会淘汰的日本队！”迪亚斯心道：“但是日本队在比赛过程中总是成长起来，每比赛一场，他们的实力就更强！”皮埃尔心道：“就是这样不断吸取经验，才能在决赛中，击溃西德这强劲的队伍！”罗伯特心道：“或许翼是占最大的因素，很明显他的光芒掩盖所有人，其他的球员也都有着非常深厚的潜力，和翼比起来虽是有很大的差距，日本一开始就以压倒性的实力不断获胜，慢慢地翼将队友们的潜在力量引出，甚至到了可以跟西德不相上下的地步！世界足球一直以来可说是南美跟欧洲的天下，但是今后可要算上日本一份，因为今后日本的足球一定会变得更强的。今后足球界将以南美、欧洲、以及日本为中心，形成三足鼎立的局面！”

两队的攻防战精彩无比，看得台上的观众和之前比赛的对手们都惊讶不已。迪亚斯道：“不愧是打败我们的两个球队！”海尔南迪斯道：“好精彩的比赛！”维多利诺道：“无论哪一队赢了，都没话可说！”皮埃尔道：“日本占尽优势，也许世界第一会是他们！”球最后传到了翼的脚下，道：“好，看我的，马上要再射门得分！”盘球上前，而修奈德已经冲了过来，道：“不会让你过的！”翼道：“能做得到的话就来啊！”两人交锋，休息区见上说道：“要出现了！”带球向右边突破的翼，右脚跟已经将球踢到修奈德背后，让选手和球分开两端，跟这眼睛瞄向地上，修奈德一惊：“球消失了！”这一瞬间翼已经闪了过去，化成一个希腊文字φ，翼究极的假动作又再次出现，闪过了修奈德的时候，马上就举起脚来，禁区外的远射出现，翼喊道：“你的双手已经全不能用，幻影守门员已经等于毫无用处！就用这一球，来证明日本是世界第一！看我的“大爆炸射门！”一脚踢去，本世纪十五岁以下最强、最无敌的一直线射门，超越瀑布射门境界的顶点射门，一道光芒直冲上去，快得无法看见，穆勒就算手没受伤，在这么近的距离下，手也会再一次受伤！翼这次的射门不是朝左边，也不是右边，是向守门员正面飞去，穆勒手都抬不起来，球撞到他的腹部上，向后飞去。连人带球，一起冲进球网！”

解说员道：“得分了！翼的大爆炸射门又再一次射进西德的球员，真是惊人的威力，连幻影守门员都抵挡不住，简直是本大赛最厉害的一直线！比数是7：3，日本又把分数拉开了！”

日本所有球员喊道：“好！成功了！”见上心道：“翼的射门，早上连源三都无法在禁区外接得到，连做出反应都很难！翼他的确是个天才，成长的速度快到令人吃惊！”西德的球员道：“怎么会！又被得了一分！”修奈德心道：“不行了，整整四分差，要在这剩下的时间里踢进四分，根本是不可能的事！”突然听到台上观众们喊道：“不要放弃啊，西德！”“加油，要努力到最后一刻！”看到落后这么多，仍有观众在为他们加油，修奈德他们受到感染，继续坚持着比赛，在比赛结束为止绝对不放弃！开球后，修奈德盘球攻去，以惊人的盘球速度连续闪过日向、新伍、跟新田。翼从中场跑了过来，准备去截他，修奈德没和他做一对一的对决，把球传给了前面的卡尔兹，又跑了上去，动作非常迅速。翼扑了个空，道：“不会让你逃的！”以左脚为中心，转了个弯回来，台上迪亚斯惊得站起来，道：“那是一边转身一边加速的技巧！”此时修奈德也已经接到卡尔兹的传球，翼快速转身过来，右脚向前踏一步，跟着爆发性的跑法出现，世界最快的冲刺，一瞬间就冲到了修奈德旁边！”

修奈德心道：“不可能的吧！”翼的速度太过快，转弯的时候简直是一道蓝色闪电飞去，没有减慢反而加快，跟着侧面滑身铲球，球被挡住的一瞬间，修奈德整个人向前摔下去。他的反应本是很快，但翼的动作实在太迅速了。疾如风、快如电，一招过去，便立即得手。连控球能力超强的修奈德都在翼的绝对速度面前变得不堪一击。这就是足球历史以来最强的中学生，百年一见的天才！”