“地球上，以及全宇宙和我们同享这一时刻的人们！“血狼”之子拉斯凯因向你们问候！

“我现在所在的位置是位于小行星的星汉黑潮海盗大本营，是我的工作职责之所在，也是众所周知的星汉最黑暗的角落。。

“请允许我谨以此黑暗的名义向你们致敬！正因为我身在此人类文明之光最照耀不到的地方，因而更加能够突显我今天将要带给全世界的光耀。

“我策划的这次行动已经成功，就像你们看见的这样。如果我现在说要用这些东西毁灭整个世界，相信没有任何人能够对我有丝毫阻拦。我当然知道这是你们最为担心的事情，但是我也要说的是，这也是我最不会做的事情。

“今天，我的目的并不是夸耀这个行动本身的成功——这种成功对你们来说，可能是最大的噩梦，但是对我个人来说，只是更大成功的一个前奏曲。因此，这里还有更加需要我站出来陈述的，并且比你们想象中更加重要的事情。

“……在我还是一个孩子的时候，我就因为我父亲的缘故，是一个星际海盗了。我知道，从那时起，你们就在火星基地开始建设规模巨大的核废料储藏基地，你们称之为‘深绿工程’。你们中间最优秀的科学家将其最优秀的智慧和最宝贵的年华都投入了这个项目，以期成就它的伟大。显而易见，你们准备将其建造成一个你们认为可以永远传承的环保工程，所以你们为此投入了巨资和难以想象的热情。

“然而，对于这件事情，我在这里嘲笑你们，嘲笑整个全人类的愚蠢，而并不寄希望于你们的谅解。在我看来，你们得到的嘲笑中最应得的部分不是来源于某个个人的愚蠢，而是来源于整个群体的缺乏智慧。

“这个群体就是整个人类，这个概念其中也包括我自己。你们，同样的也是‘我们’，自负于是当今宇宙进化最为成功的智慧生物，但是却不能用最简单的方式终结足以威胁我们自身生存的危险。哪怕在我小的时候，我也能够感觉你们这种自以为是做法的愚蠢！

“这难道不是莫大的讽刺吗！你们可以看到，这里有着数以百吨计的核材料，它们是人类发展历史中积累的原罪。我们中间的每个人都承担着它们的一部分危险，以及罪恶。它们用号称最先进最安全的集装箱包装着，但是却无法改变其足够毁灭我们的文明无数次的致命危险的事实。

“我希望任何人都不要对其致命性视若无睹，不要以为他们被埋放在火星基地或者其它任何地方就可以高枕无忧。事实上，它们现在全部的都在一个你们称其为海盗的人的手中，而不在你们自称完美的监视系统之下。

“我知道，当年地球政府讨论如何处理上一个时代这些危险的遗存的时候，你们在最应当果断的时刻犹豫不决：你们考虑到这些材料‘巨大的价值’而为其在哪个国家埋藏发生争吵；在讨论是否永久销毁这些材料议案的时候，你们在最正义的事情面前表现得徘徊不前：你们希望将其找一个最‘安全’的地点保存而不是一次性销毁，以为以后可以在某个时间继续“利用”。你们让关系到你们切身利益的决断受制于那些满怀私心和贪婪的政客，所以在这一件事情上，你们将你们最应当发挥出来的最小智慧受限于那些最大的愚蠢。

“那么就在这里，请允许我以一个海盗，同时也是人类一员的身份向你们提出最诚恳的建言：为了整个人类文明的缘故，这些物资应该被永远，彻底得销毁，尤其在你们自身因为政治的原因很难通过这样一个具有正义决心的果断决议的时候。

“现在，我是以你们中间的一份子，而不是一个海盗的身份来执行一个你们中间没有任何人敢于实施的方案。而在这里，我将向你们争取你们的谅解：不是行政上的许可，因为我只是一个海盗，我的任何行为都不需要任何人的许可；——而是道义上的许可，因为我这个海盗，此时此刻，也是你们中间无可争辩的一员。

“你们现在看见的这艘半岛货运舰被设定了自动航行程序，我将在这里下令，它将满载着我这次行动的全部所得奔向哥伦布恒星最炽热的中心。原子的火焰会粉碎这一历史上对于我们全人类最大的危险。请让我们共同见证这一伟大的时刻。

（在全程录像中，拉斯凯因下令启动半岛号货舰，他富有决断性的命令第一次为全人类所听见）

“此时此刻，你们应该放心我的动机：虽然正义的指挥棒在我这样一个海盗的手中而不在你们的掌控之下，但是就如同普遍的公理一样，正义就是正义，它永远不因为偏见和身份而有丝毫的改变。

（半岛货舰开始在全世界的注视下缓缓驶向哥伦布恒星，拉斯凯因的演讲渐入**）

“在这一时刻！我不属于任何组织，不为任何团体谋取私利，我仍然是一个你们从来诅咒的海盗，将以最为“非法”和疯狂的方法，也以一种向历史公正和负责的态度，在这里做一件对你们最好的事情！

“让我将这些毁灭我们的材料彻底抛弃，以迎接一个崭新的时代！一个道德可以争取和平，勇敢可以捍卫安全的时代！一个智慧可以用于伟大事业，诚实可以赢得未来的时代！和以前一样，这同样是一个竞争的时代，是一个同样需要流血牺牲，是同样拥有理想，并且人人可以拥有机会将其成就为现实的时代。这是我们共有的时代。

（半岛货舰启动了超时空引擎，数秒内它就撞向了哥伦布恒星，可以看见哥伦布的中心出现了一次巨大冲击而导致的爆炸闪光）

“我是“血狼”之子拉斯凯因，请记住我的名字。不久的将来，我将在你们的事业之上成就我的事业。今天的行动，我不会回避它将会带来的责任。我希望你们地球政府，无论是联盟还是同盟，如果你们决议派遣舰队来进攻我们，请不要吝啬你们的规模。我将以我父亲‘血狼’之名，率领着海盗所有的武力，在你们选择的任何时间和任何战场，迎接你们的任何挑战，以使我有充分的机会，在战场上回报我父亲和兄长的仇恨。

“虽然对我来说是莫大的愉快，但是我还是希望在这里提出一个更加公正和和平的提议：

“在不久的将来，当我成为小行星集团的领袖的时候，希望你们地球政府能够给我和我的集团一个机会，让我能够让其洗心革面，重归正途！海盗的事业并不是我的最大的事业，而你们所见的海盗，也并不是每个人都是十恶不赦的歹徒。

“在星汉被你们遗忘二十年来，这里无数人为了生计辛苦奔波而不得不再次陷入贫穷；星汉地面上**猖獗的政府根本容不下希望幸福生活的平民；商人权益得不到基本的维护，每个人生命安全只有在力量集团的庇护下才能拥有基本的保障。这一现实使得很多人不得不出卖自己最宝贵的坚持－－－－－－－他们的忠诚，荣誉和责任。

“我看见了这一点，我也看重这一点：因此我以这些人的生命和命运的名义，在这个远离你们一百光年的宇宙角落，向你们提出请求。我无法保证我的请求能够起到哪怕一点点的作用，但是我仍然寄希望于我言语的诚实能够引起你们的共鸣。

“我请求你们认识到，我们是人类星际殖民政策中的错误造成的悲剧之一，我们是正义光芒下最需要普耀的弱者。真正的弱者不是因为我们武力的孱弱，而是因为我们本心被时代不当地扭曲。因此我希望你们改变整个星汉的不作为政策，希望你们审视整个星际边疆政策。这里有很多需要新政策、新政府和新开拓精神的人，这里也不缺乏可以为你们创造价值，创造安全，创造繁荣未来的人。你们所需要做的，只是投入一点点的关注和远见，而最终你们将要收获的，将是整个边疆的未来和宇宙的安全。你们当然也很清楚，我提到的这些人，其中包括我们这些不得不劫掠为生的人，在缺乏我请求的这些条件下，是可能被迫变为你们的敌人和对手的。在这种情况下，对于你们来说，最容易获得的最大利益就将会变成最悲剧性的最大危险。

“因此，对于你们中间某些强调利益是一切政策原点的人，我也强调我的请求可以为你们带来的利益。这个利益不是很微不足道，而是可以远超你们希冀的。不仅仅有经济上的利益，而且有安全和战略方面的利益；不仅仅有眼前的利益，更加有长远的利益，有有利于星际边疆长远安全的利益！

“可能，所谓的利益，仍然是能够打动你们其中相当大一部分人的最重要理由。但是我仍然希望将这些利益的说辞放在我话语次要的位置上，因为在我心目中，有显而易见更加重要的理由：

“我们认为，任何长远发展和安全，都必须建立在道德正义的高度之上，否则就只能收到混乱和冲突，以及无休止的纷争。星汉的未来也不应成为例外，这也是我对你们的期望。事实上，你们如果认真思考的话就会发现，这边有无数对你们拥有同样希望的人们，在等待你们的正义，果决而睿智的决断！

“星汉，或者边疆的任何地方，在现在，或者在未来，应当有权享有一百年来人类星际开发的所有成果，所有繁荣。他们应当和你们一样，在享有充分教育和保障的公民社会，参与一切人类所共同的事业，创造出他们应有的价值。

“在那个时刻，我们将会共享这样一个如此伟大的时代。也只有在这样一个伟大的时代，我才能寄希望于这样伟大的幸福！而我希望在不久的将来，在这个应当并且能够实现正义和平等的时代里，我不再是一个海盗，而你们也不再是一个我们需要请求的高位者，我们应当成为这个伟大时代相距遥远，但是平等共荣的公民一员，成为共同奋斗的朋友，也成为彼此搀扶命运的兄弟！我始终坚信，这样地位的模式，正是人类美好未来唯一的途径。

“然而，鉴于我对以往历史的了解，我明白我本不应当对我们命运的未来报以如此大的希望，事实上，我清醒地了解，它很有可能让我们所有人感到再次的悲观和失望。

“你们经常在利益和权力斗争中忽略我提到的所有需要的要素，即使是现在，也仍然如此；不但是你们现在的政府会这样，人类文明历史上，都一直在重复这种最大的悲剧。但是，我是拉斯凯因，我将去做我应该做的事情，而不会被任何愚蠢的事情所限制。我未来的政府将会按照我的理想进行革新。首恶的罪犯将会遭到审判，那些被我们错误的政策抓来的可怜劳工也会被无条件的释放，而公正的秩序将会重新建立。如果可能，我会根除这个星系中所有的海盗行为，是的！哪怕是我父亲建立的事业也在所不惜，或者说，这种说法本身就是错误的，因为只有我才是最了解我父亲最终的目标究竟是什么！这里需要一个比海盗的秩序更加重要的秩序，而我本人也有比当一个海盗的事业更为远大的事业！

“而如果，你们不能在未来作出决定，这个秩序将会成为你们现有秩序的十字架，而这里的一切命运，都会背负上时代悲剧性的混乱。这里等待你们怜悯和公正决心的人，将是你们体现最大智慧和勇气的时刻。

（哥伦布星上闪耀的光点已经渐渐消失。）

“……现在你们看见了，那艘货舰和其中的货物已经在你们的视线中被永久地毁灭。这些本来可以成为我们海盗最佳恐怖主义武器的物资，现在被我用来彰显我的决心。现在，我将期待你们同等的程度的决心。

“我是拉斯凯因，‘血狼’之子，我将在不久的将来和你们再会。我们等待着你们的决断。而这将是这颗名叫星汉的星球最终命运的决断。

“再见了。”

（演讲是用世界语发表的。这次行动结束之后，拉斯凯因很快被其叔父软禁，并被解除了一切职务。他的行动被认为是有魄力和大胆的，但是他的主张却被认为是不成熟和可笑的。因此，这一行动在当时的世界上，除了引起政治上安全问题的问责风暴以外，更多的只是一个星际政治笑谈而已。不过，无论如何，拉斯凯因，历史已经用它的方式记下了这个名字）