“的确得想个温和的办法，孩子是无辜的，这事一旦揭发，受伤最重的就是那个孩子，这会彻底改变她的命运。”激动的情绪过后恢复冷静，哈瑞肯越想越觉得这事棘手。

“是的，那孩子的年纪算下来，至今不过十五六岁，突然遭受这种打击，即使是真相，也将颠覆她的个人世界，她能不能接受事实、将来因这事她会变成什么样我们都不知道。”乔露露也赞成这一点。

“那么，保护那个孩子就成了解决这件事的关键，看来得先去找哈比克的大女儿谈谈，让她第一个知道真相，再来商量一个万全的解决办法。”汤普尔建议道。

“听上去好像可行，但怎么跟家属说呢？尤其人家问起来我们怎么会查到这个，怎么说？因为伯尼，莱福得罪人了，所以要清算他，发现这个大秘密纯属意外？”乔露露有此犹豫地问，她此刻的心情早已是认真的，演技只限于看到信的那短短几分钟。

“他的确是得罪人了，毋庸置疑。他以为他是谁？圈子里有名的已婚风流男人对你这个未婚姑娘献殷勤是要干什么？他能给你什么？爱情和婚姻？他有家庭。孩子？不过是个私生子。钱？你比他有钱。圈里的人脉关系？哦，天，以你的工作能力不必稀罕他的人脉。他把女人当作什么了？这种败类根本不能留在魔法界的圈子里，必须把他清除出去，不能让外人以为魔法界风气不好。”汤普尔激动到无法克制自己的音量。

“也许他就是因为他能给我钱买到我对他的爱慕，他认为我是新人，拼命工作但收入有限”用点甜头就能让我投入他的怀抱。”

“看得出来，他这种恶习已经很多年了，而且死性不改，他以为自己能这样玩一辈子？等他年纪再大一点，不能干活收入减少的时候，除了他的妻子，他的情妇们难道还会忠心于他？”哈瑞肯嘴角挂着一抹讥笑。

“唉”也是，只能说那个女人运气不好，嫁了个这样的丈夫，他一旦被赶出魔法圈子，他的情妇都要跑个精光”最后还是得他妻子出面收拾残局，除非他勾搭上了另外的女人，能帮他在别的行业继续生存。”乔露露叹口气。

“那就不关我们的事了”总之他不能再留在这个圈子里了，他的行为简直是给首席译员这个称号抹黑，译员和法师们的关系极为亲近，魔法师是品德高尚的人群，绝不能允许像伯莱福这种人来作为魔法译员的代表。”汤普尔的情绪已经是愤怒了。

“好吧，我们就来把这件事了结掉”不是为我，也不是为了哈比克译员，而是为了整顿魔法界的风气，伤害到一些人是在所难免，为了更多人的利益只能如此”在这过程中，我们能做的唯有尽量降低伤害范围和程度。”乔露露搓着双手，大脑狂转想办法。

“首先，要保护那个孩子”这需要养母一家和外祖父一家的配合，坚称他们家的小女儿当年死于难产，一尸两命，根本没有什么私生子”她就是父母的亲生孩子，这个借口也能防止伯莱福垂死一拼”把更多人拖下水。”哈瑞肯有了第一步计戈。

“但要哈比克译员配合的话，就得先告诉他发生在他可怜女儿身上的真相，这对他的身体和精神是个莫大的刺激。”这是个死结，汤普尔的眉头也皱得快打结。

乔露露抓起那封信草草又看了一遍，在哈比克译员的家庭成员关系上找到了他那个六星火系法师的亲弟弟，雷米尔略比克。

“要不我们最先把这消息告诉雷米尔略比克法师怎么样？他是老译员的亲弟弟，他也许会有两全其美的办法？”

“哈比克法师？他那个脾气，我敢打赌，他要是知道了这事，第一个就冲到伯莱福家把那家伙直接烧成灰烬。”哈瑞肯和汤普尔拼命摇头。

乔露露抖了个哆嗦，那个法师暴力倾向挺严重的。

“六星法师，年纪也有一大把了，不会还是个暴脾气吧刁况且这事牵连到他的家人，一点点冷静处置的可能性都没有吗？”乔露露觉得应该争取一下，魔法师们出面或许情况会好一些。

“哈比克法师被学生们认为是最可怕的老师，学生表现要是不如他的意，他是真的会拿魔法火焰去惩罚人的。”

“呃，那当我没说，我还以为冲着他的人脉，也许能找到个温和地告之家属真相的办法。”

“也许请哈比克带上他的白法师好友？要是老译员受不了打击的话，有个白法师在场，情况应该不至太坏。”哈瑞肯说。

“那不如请精神法师出面，直接先稳定他的情绪，再告诉他真相。”汤普尔说。

麦考索弗兰的建议倒是有点建设性，不过白法师最好也带上，精神法师不是万能药，他们能让家属激烈的情绪迅速稳定平复下来，但身体上终究会有点不太舒服，白法师在场的话相信会比较好。白魔法虽然一直标榜魔法治伤不治病，紧急情况下救人一命还是绰绰有余的。我们必须得考虑到最坏情况。乔露露的魔法理论课，维格也跟着受益匪浅。

“这样吧，白法师和精神法师都叫上，双重保险。”乔露露接受了维格的建议。

哈瑞肯和汤普尔想了想，觉得这个可行。

“行，那么第一个得知真相的就是哈比克法师了，希望他到时别冲动。”

“应该有几位知交好友知道点当年的事，请他的朋友们在场坐阵，也许能好一点？”

乔露露抖抖手中信纸，“信上没写法师的人际关系网，只有他们家庭成员的，我们可不知道他有哪些好友知道当年的事，我们总不能把他所有的好友都挨个问一遍。”

汤普尔和哈瑞肯低头沉思想新办法。

看来”还是得请流言蜚语出面了。

那不打草惊蛇了吗？

算是轻轻地拨了一下草堆吧，把这事重新捅出来，但可以隐蔽一点，不指名道姓，流言传开后，知情人自然就会聚拢起来，而伯尼。莱福也会在压力下自露马脚。这就叫挖坑给人跳。

“这样吧”我们散布一个流言，就说十几年前勾引未成年少女致使对方未婚先孕却又不负责任最终女孩分娩时难产一尸两命的那个男人找到了，就在魔法译员的圈子里。流言传开后，人们会自然代入流言中的角色，寻找匹配的故事”知情人也会自然聚拢，顺便也是哈哈比克译员一家人提前做个心理准备。你们觉得怎样？”

“哈比克一家人听说了流言之后，一定会迫切想知道流言来源”我们就能知道他们的关系网，做好进一步的安排，把对他们家属的伤害尽可能降到最低。”汤普尔赞同地点头。

“伯尼，莱福在流言的压力下，日子就不好过了，要防范他在真相曝光前逃跑。”哈瑞肯说。

“他只是个二级魔技师，无法使用魔法阵逃离乔敦”守住各个出城要道，他插翅难逃。”乔露露表示这个不是问题。

“好主意，看来我们都达成一致了，那么我们来商量一下流言的具体内容吧，看在新年到来的份上”让他过个安稳新年，之后就一切由不得他了。”汤普尔最后总结。

三人商量了十几分钟，因为不确定这么十几年到底发生了几起不负贵任的男译员勾搭女人生下私生子的事，为了准确定位目标人群”编入一个最有力的条件，就是那个男人勾引的是老师的女儿，致使未婚先孕又不负贵任，躲藏多年终露马脚。

三人分工明确”乔露露负贵利用斧员们聚会的机会把流言放出去，汤普尔和哈瑞肯则负责调兵遣将封堵出城要道防范某人逃跑。

一切商量妥当”信件收好，各自休息干活。

新年前两天，哈瑞肯和汤普尔先后回父母家，与家人一起共度新年，在社交圈子里露个脸，以示他们仍然健在，他俩都表示新年后还会回来的。新年前夜当晚，乔露露做了丰盛大餐，与哈森太太庆祝新一年的到来，两人互换了礼物。

第二天，哈森太太提着行李去大女儿家，家里又只剩了乔露露一人，她一觉睡到临近中午，与维格互道新年快乐，起床在厨房一阵鼓捣，做了百十来个饺子自己吃，然后工作和休息，就像她圣诞假期那一周干的一样。

拉基尔先生给的那些高档餐券整个一月内有效，所以她不急着邀人出来聚餐，她想等热闹的新年假期结束后再说，而这几天，她要充分补眠。

次日上午，乔露露刚起床，在一楼走廊边吃面包边走来走去，突听有人敲门，她叼着面包去开门，门外居然站着莱德太太，笑眯眯地邀请她中午到舰桥街的一家餐厅聚餐，出席的都是译员们的女眷和孩子，乔露露欣然应约，并与莱德太太约好过会儿她来接她。

匆匆解决早饭，回到楼上梳头打扮更衣，莱德太太的马车准时出现在她门外，车上只有她一人，乔露露锁了门坐进车厢，送上一份新年礼物，给了莱德太太小小的一个惊喜。

两人亲热地聊着闲话，莱德太太没有聊人家八卦的喜好，两人聊的都是正常的话题，比如街上这几天有了什么新鲜的流行事物之类，不知不觉就来到了目的地，服务员将客人领进一个包厢，里面已经到了几人，都带着年龄不等的孩子，隔着门板就先听见孩子们兴奋的吵闹声。

客人们都已先到了，乔露露与莱德太太是来得最晚的，包厢里一张大长桌，围绕四周摆满了餐椅，但刨除孩子们的人数，其实聚餐的主角，家长们只有七位，包括算上乔露露。

另五位女士在上次的新年聚餐上就都见过了，和莱德太太走得亲近的正派人家，年纪不等，最年轻的都在三十岁上下，带来的孩子最大的十二三岁，最小的五六岁。

乔露露与她们互相拥抱问候，都落座后，服务员推着餐车进来给大人送上餐前酒，给孩子们送上果汁。

乔露露自知应付不了这些调皮的男孩女孩，自觉坐在了离门最远的那一头的窄边位置，幸运的是坐她左右手的是两今年长的女孩子，很文静乖巧的样子，让她想起了凯琳和南茜，不知道她的小同学们期末考试成绩如何。

菜肴一道道上来，两杯酒下肚，头盘吃完撤下，换上主菜，大人们的话匣子就全面打开了，她们都不喜好寻根究底地打听别人家的八卦，但对一些正在流传的流言还是乐意拿出来讨论一番的，这中间就包括乔露露那天在化妆室放出来的流言，她们都挺好奇她是怎么知道那些内幕的。

尤其是卡尔顿太太私生子事件，最近几天，她家为了这事闹翻了天，她承认了私生子的存在和拿钱给他的事，这个新年她家是没法过了。至于另三位，拉维斯太太让人吃了一惊，据说还跟丈夫大打了一架，剩下那二位的家事早已是圈子里公开的秘密，让人笑了两天后也就平静了。

“噢，这可太冤枉了，我可没说卡尔顿太太有私生子，她自己承认的可不关我的事。”乔露露抿了一口酒，轻描淡写地把责任推得一干二净。

“噢，露露，你这调皮孩子。”年长的几位太太眼角扬起慈爱的笑纹。

“这也是她们四个活该，平日她们没少散布别人的谣言，这次终于让她们狠狠尝到了流言的厉害。”坐乔露露左手边的年轻太太一边照应该子喝果汁一边说道。

“露露上了一学期的魔法理论课，学院里总是能听到各种小道消息，魔法师和译员的关系很亲近，不知道还有没有什么能说的？”

乔露露故意做回忆状，像是想到了什么慢慢抬起眼睛，脸上缓缓绽开一个微笑，太太们都跟着露出这种意味深长的表情，“噢，看呐，还真有。”