—电影《Mary－and－Max》台词—

亲爱的玛丽：

请接受我搜集的所有诺布莱（Noblet)，做为我原谅你的信号。

当我收到你的信时，我内心的感情如同在甩干桶里一样，都被搅碎了。

痛苦，如同我的嘴，突然被钉书器给订上了，Oh……好痛……

我原谅你，是因为你不是完人，你并不是完美无暇，我也是！

人无完人，即便是那些在我门外乱扔杂物的人。

当我年轻的时候，我想变成任何一个人，除了我自己。

但是伯纳德医生说，如果我在一个孤岛上……

那么我就要适应自己一个人的生活，只有我和椰子！

他说我必须要接受我自己，我的缺点和全部。

我们无法选择我们的缺点，它们也是我们的一部分，我们必须适应它们。

然而，我们能选择我们的朋友，我很高兴选择了你。

伯纳德医生还说，每个人的生命就像一条很长的人行道……

有些很整洁，还有的，像我的一样……

令人欣慰的是——

有朝一日，我们的人行道也许会相交。我们可以分享同一罐炼乳。

你是我最好的朋友！也是我唯一的朋友！

——你的笔友，马克思。